行ってきましたっ！SXSWインタラクティブ in オースティン。5日間の貴重なパネルディスカッションや刺激的な出会いのあった素敵なパーティ！そこで、ファロン ワールドワイドのインタラクティブチームとも偶然出会い、意気投合。
Was great to attend the SXSW Interactive Festival, featuring five days of interesting panel contents and amazing parties. Some people might think it was a geek week in Austin but I really loved it.I also bumped into the Fallon Minneapolis interactive team:

オースティンからの帰りに、ミネアポリスにある彼らのオフィスにも立ち寄りました。
Visited Fallon Worldwide Minneapolis office to meet up with the interactive team there

ファロンインタラクティブチーム。
Fallon Interactive Team.

彼らは、新しいファロンのホームページをリニューアルしている真最中でした。その中でも注目すべき機能が、 “Skimmer“　というソーシャルネットワーキングの新しいツール。是非チェックするべし！
They just finished working on a new Fallon homepage which has an incredibly cool social media amalgamating tool called Skimmer. Check it out. Good job !